Let Shopify customers add a free-form custom note when they edit an order after checkout. Capture engraving text, gift messages, sizing, and fulfillment instructions, saved as an order custom attribute.
Customers often remember a detail after checkout: an engraving, a gift message, a size, or a delivery instruction. The custom note lets them add it to their Shopify order during the edit window, saved with the order for your team.
Display the note as its own card instead of an accordion item, so it stands out on the order edit page.Highlight position:
Above portal: the note card sits above the order edit section
Below portal: the note card sits below the order edit section
Require note review
When customers change their order, the next Pay Now click shows a review modal. They can update the note or continue with what they have. No fields are forced.
Pre-filled template
Set a starting template so customers see a structure to fill in (for example: Product, Sizing, Gift message, Anything else). It appears in the note field and customers can edit it. Configured under Translations → Customer Portal → Add custom note.
Fully translatable
All copy lives under Translations → Customer Portal → Add custom note, per language:
Title (optional): the section heading
Description (optional): shown above the text area
Pre-filled template (optional): appears in the note field, editable by customers
Click Add custom note, then Manage to configure highlight mode, review prompt, and the template.
3
Customize the copy
Open Translations → Customer Portal → Add custom note to set the Title, Description, and Pre-filled template for each language.
4
Feature goes live
The custom note appears in the Customer Portal for orders within the edit window.
Pair a clear pre-filled template with Require note review to capture complete details and cut back-and-forth emails. Reach out to us if you need help configuring it.
Where does the custom note appear in my Shopify orders?
The note is saved as an order custom attribute and shows in the Additional details section of the order in Shopify admin, where your fulfillment team can read it.
Can customers edit the note after saving?
Yes. Customers can update the note any time during the edit window by changing the text and clicking Save.
Is the custom note required to complete an order?
No. The note is optional. Even with Require note review enabled, customers can continue without changing anything. No fields are forced.
Can I use the custom note in automations?
Yes. Because it is stored as an order custom attribute, the note is available to Shopify Flow, Recharge, and 3PL exports for downstream automation.
Can I translate the custom note for different countries?
Yes. The Title, Description, and Pre-filled template are all editable per language under Translations → Customer Portal → Add custom note.
The custom note captures the details customers would otherwise email about, saved right on the order. Enable it to reduce support tickets and give your team clear instructions for every order.